„Przerwana lekcja muzyki” - Susanna Keysen

„Przerwana lekcja muzyki” - Susanna Keysen

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Tytuł oryginału: Girl, Interrupted

Tłumacz: Paweł Laskowicz

    Swego czasu Susannę Kaysen nie bez powodu porównywano do Sylvii Plath. W swojej autobiograficznej książce „Przerwana lekcja muzyki” autorka zaprasza nas do intymnego, a zarazem bolesnego świata nastoletnich zmagań z zaburzeniami psychicznymi. Kaysen nie koloryzuje – jej styl jest surowy, pełen ironii, a przeplatanie wspomnień z autentyczną dokumentacją medyczną ze szpitala psychiatrycznego McLean robi ogromne wrażenie. Książka jest napisana w sposób niezwykle wciągający i dający do myślenia.

"Cały mój świat, zapełniony czy opustoszały, prowokował wyłącznie do negacji. Kiedy miałam wstawać z łóżka, spałam dalej; kiedy miałam mówić, milczałam; kiedy czekała mnie przyjemność, unikałam jej. Mój głód, moje pragnienie, moja samotność, moje znudzenie i mój strach były arsenałem broni, po którą sięgałam przeciwko memu wielkiemu wrogowi: światu. Oczywiście, moja broń nie miała dla świata żadnego znaczenia, a mnie zadręczała. Jednak cierpienia dawały mi ponurą satysfakcję. Udowadniały, że istnieję."

    Doskonałym, wręcz kultowym już uzupełnieniem tej lektury jest filmowa adaptacja pod tym samym tytułem. Genialne kreacje Winony Ryder oraz nagrodzonej Oscarem Angeliny Jolie nadają tej historii dodatkowego, emocjonalnego ładunku. To poruszający duet, który idealnie współgra z literackim pierwowzorem. Bardzo polecam zarówno książkę, jak i film- to pozycje, które zostają w głowie na długo.

Ocena: 8/10