"(...) Oto przeszłość i jej wszyscy mieszkańcy zamknięci cudownym sposobem w zaczarowanym akwarium. Wystarczy patrzeć i słuchać, słuchać i patrzeć, a te maleńkie figurki ? wzrostu raczej mniejszego niż naturalny ? zaraz się poruszą i przemówią, my zaś zaczniemy je w tym ruchu układać w najróżniejsze wzory, których były nieświadome, ponieważ kiedy żyły, sądziły, że mogą się poruszać według własnej woli. A gdy przemówią, ich słowom zaczniemy nadawać najróżniejsze znaczenia, o jakich im się nie śniło, bo kiedyś żyły, myślały, że wypowiadają po prostu to, co im przychodzi do głowy. Ale wystarczy zanurzyć się w biografię, a wszystko jest inaczej. (...)"
Virginia Woolf