„Malarka z Szanghaju” - Jennifer Cody Epstein

 „Malarka z Szanghaju” - Jennifer Cody Epstein

Wydawnictwo: Muza, 2009 r.

Tłumaczenie: Anna Rajca-Salata

    Jennifer Cody Epstein snuje w "Malarce z Szanghaju" opowieść, która urzeka zarówno kolorytem historycznym, jak i psychologiczną głębią. To powieść inspirowana prawdziwą postacią Pan Yuliang, jednej z pierwszych nowoczesnych malarek w Chinach, kobiety, która przeszła drogę od życia w domu publicznym do pozycji uznanej artystki.

To nie tylko biografia artystki, lecz także liryczna historia o kobiecie, która pragnęła czegoś więcej niż narzuconej roli. Pan, zepchnięta na margines już w dzieciństwie, nie poddaje się, z determinacją i odwagą staje naprzeciw uprzedzeniom, konwenansom i własnym lękom. Epstein pokazuje ją jako kobietę z krwi i kości, pełną wewnętrznych rozterek, namiętności, ale i ogromnej siły twórczej.

Autorka z wielką wrażliwością maluje tło epoki, a mianowicie Szanghaj na początku XX wieku który tętni życiem, zmianami społecznymi, konfliktem między tradycją a nowoczesnością. 

Choć książka szczególnie spodoba się tym, którzy interesują się sztuką i biografiami artystów, jej przekaz ma uniwersalną moc, to opowieść o kobiecej emancypacji, o cierpieniu, pragnieniu uznania i poszukiwaniu wolności wewnętrznej.

Polecam ją wszystkim, którzy cenią literaturę piękną, dopracowaną stylistycznie, a jednocześnie pełną emocji i prawdy. To książka, która zostawia po sobie ślad.

8/10